Monday, May 14, 2012

[Am*dam] Bellamystraat 33hs gekraakt! Tomorrow court case

Nieuw pandje in Amsterdam West
New squat in Amsterdam West
Rechtszaak morgenmiddag 13:45
Courtcase tomorrow 13:45


[English below]

Afgelopen zondag is er weer een pand aan het woningbestand toegevoegd. De benedenverdieping van Bellamystraat 33 in Amsterdam is gekraakt. Het pand stond al jaren leeg en er gebeurde helemaal niks. Van de zogenaamde renovatie, waarvan de plannen al meer dan tien jaar worden uitgesteld, was geen sprake en dus leek ook in de toekomst structureel gebruik ver weg. Daarom is besloten dat we het pand vanaf nu te zullen bewonen.

Ter voorkoming van een spoedontruiming zoals we die recentelijk steeds vaker zien is per direct een proces tegen de staat aangespannen. De smeris ging al los in Utrecht (waar het pand succesvol geherkraakt is) en tot drie keer toe in Amsterdam Oost, het verhaal van zondagavond is inmiddels bekend.

Komt allen!

De zitting is dinsdag om 13:45 in de rechtbank aan de Parnassusweg in Amsterdam.

In solidariteit!
Met alle arresto's
Met de utregse (her)krakers
Met alle ontruimde panden en groepen

Fuck the law, squat the lot!

BS33

----------------------------------------------------------------------------------------

English:

Last sunday a new house was squatted: the ground floor of Bellamystraat 33 in Amsterdam. The place was empty for years and nothing happened. Of the so-called renovation, for which the plans are getting postponed for more than ten years now, nothing came true so also in the future structural use seems far away. Therfore we decided to live here from now on.

To prevent some kind of 'quick eviction' as we've seen more often recently, a courtcase against the state has been started directly. We saw the cops go wild already in Utrecht (where it was succesfully resquatted) and now for the third time in the East of Amsterdam, the story of Sunday night is well-known by now.

Everybody should come!

The case is on tuesday at 13:45 at the courthouse Parnassusweg in Amsterdam.

In solidarity!
With all the arrestos
With the Utrecht (re)squatters
With all evicted squats and groups

Fuck the law, squat the lot!

BS33

No comments: