Nederlands beneden
The Hague
In the Hague, there will be an action on the 18th of
September @ 14.00 in front of the Embassy of Serbia.
Groot Hertoginnelaan 30
ASI Statement
On September, 4th 2009 District Court in Belgrade decided that arrested members of ASI will be held for thirty days in detention. Our comrades are accused of an act of international terrorism.
Union Confederation "Anarcho-syndicalist Initiative" found out about the attack on Greek embassy, and of the organisation that took the responsibility for this act, through media.
We use this opportunity to remind the public once again that these methods of individual political struggle are not methods of anarcho-syndicalism, quite the contrary – we proclaim our political positions publicly and through our work we seek to bring masses to the syndicalist movement and all the libertarian and progressive organisations.
Wanting to brutally suppress its fierce critics the state, through its mechanism of repression, acts with banal logic and maps as suspects those who explicitly stated their libertarian beliefs, and by their imprisonment ends the case and gives a false picture of its efficiency to the public.
Unscrupulous actions of regime's organs can be observed from the first moments of arrest, unlawful searches of their apartments, intimidations of their families to extreme charges of international terrorism.
Given the fact that we do not support the acts of now famous anarchist group "Crni Ilija" (Black Iliya) we still cannot characterise what happened as "international terrorism", because terrorism, by definition, entails threats to the lives of civilians, whereas in this case no one was even hurt and only symbolic material damage was done.
It is clear that this state produced farce is just one way of intimidating anyone who decides to point out the injustice and hopelessness of contemporary society.
In times of general social numbness individuals reach for the most unbelievable, sometimes even self-destructive, actions in order to break through the media blockade and to put their case in the centre of attention – let us remember the workers who cut off and eat their own fingers, or, for example, the unlucky, distressed man who threatened to activate a hand grenade in the building of the Presidency of Serbia – that is, trying to shed some light on their problems in a broader social space.
Lets not allow them to persuade us that one symbolic act of solidarity, even if expressed in a certainly ill manner, together with any other act of rebellion of those who are left with no rights should be treated as an antisocial act and an act of terrorism.
We express solidarity with the arrested comrades and their families and demand the truth about this case!
FREEDOM FOR ANARCHO-SYNDICALISTS!
ANARCHO-SYNDICALIST INITIATIVE
Politieke arrestaties in Belgrado
Op zaterdag, 4 september, vijf politieke activisten zijn gearresteerd in Belgrado onder valse beschuldigingen. De vijf, Tadej Kurep Ivan Vulović Sanja Dojkić, Ratibor Trivunac en Nikola Mitrovic, zijn militanten of leden van het Servische gedeelte van de Internationale Arbeiders Associatie (AIT).
De arrestaties zouden gekoppeld zijn aan directe acties die plaatsvonden bij de ambassade van Griekenland op 25 augustus. Het was een symbolische daad van solidariteit met Thodoros Iliopoulos met weinig schade : een scheur in een venster, een klein brand merk op de gevel en een A-cirkel op de ambassade. De officier van justitie stelt dit echter voor als een daad van "internationaal terrorisme" en wil onze vrienden vervolgen aan deze titel. Indien de Staat deze beschuldiging toelaat, kunnen ze geconfronteerd zijn tot 3-15 jaar gevangenis.
Tot op heden zijn vijf gearresteerd, geïntimideerd en moet in hechtenis blijven voor ten minste een maand, terwijl de zaak wordt gehouden.
Hoewel een van de verdachte, Trivunac Ratibor, secretaris-generaal van de AIT, duidelijk en publiekelijk verklaard dat hij niets wist van de actie, werd hij gearresteerd. Dit is niet de eerste keer dat de autoriteiten het aan hem of zijn vrienden om geen andere reden dan dat ze radicale critici van de staat zijn.
We vragen mensen over de hele wereld om nu actie te voeren !
Als u het organiseren van een protest naar een ambassade, consulaat of andere diplomatieke missie in Servië, ga ook naar de Communistisch Partij. In plaats van een dag van actie, geloven we dat acties kunnen worden gespreid over verschillende dagen, maar wij geloven dat het beter is niet te wachten ! Probeer het voor de 15-16 september.
Ook, faxen en brieven van protest sturen ! We hebben een mailing lijst op onze webpagina. Als u wilt, kunt u ook een brief sturen aan de regering via onze website (hier : http://asi.zsp.net.pl/free-the-anarchists/. U kunt uw eigen tekst schrijven of gebruik maken van ons brief . Onze site kan een telling houden van de ondertekenaars om hen te doen toekomen aan vrienden in Servië, zodat ze weten dat mensen en organisaties hebben protesten gestuurd.
Stuur ons informatie over uw evenementen, acties of items over de zaak !
BEVRIJD DE VIJF NOW ! ADRES VAN DE DIPLOMATIEKE MISSIES VAN DE SERVISCHE REPUBLIEK
No comments:
Post a Comment